about nuiits

nuiits = Delphine Dubois + Juliane Lavis 

nuiits a vu le jour en 2017

A travers nuiits, l’anagramme de in situ, nous créons des installations à partir d’objets récupérés. Tout en respectant leurs qualités plastiques et fonctionnelles, parfois en magnifiant carrément leur histoire, nous débauchons ces objets pour en modifier la perception. En les déployant dans l’espace, nous les dotons d’une nouvelle dimension.
Mémoire, mutation, reconversion, mensonge, création. Nous courons derrière l’Histoire collective intemporelle à travers de petites histoires fractionnées.

Through nuiits, the anagram of ” in situ”, we create art installations with collected objects. While taking into account their visual and functional qualities, sometimes totally exalting their past, we divert these objects in order to modify their meaning. By installing them in a place, we give them a new perceptive. Memory, mutation, conversion, lie, creation. We go after the collective and atemporal story through fragments of stories.

Via nuiits, het anagram van in situ, creëren we installaties vertrekkende van  gerecupereerde voorwerpen. Met respect voor hun plastische en functionele eigenschappen, soms door hun verhaal  ronduit te verheerlijken, kapen we deze voorwerpen weg om de perceptie ervan te wijzigen. Door ze ruimtelijk op te stellen, geven we ze een nieuwe dimensie.

Herinnering, mutatie, reconversie, leugen, creatie. We hollen achter de tijdloze collectieve geschiedenis aan door middel van kleine, gefragmenteerde verhalen.